Working conditions: changes in working conditions, change of workplace, change of occupational group, change of duties, etc.
|
Condicions laborals: Canvis en les condicions de treball, canvi de centre de treball, canvi de categoria professional, canvi de funcions, etc.
|
Font: MaCoCu
|
Experienced and educated people transfer their knowledge, skills or perhaps the achievements of their occupational group to others.
|
Personal experimentat i format transfereix els seus coneixements, les seves destreses i, potser, els assoliments del seu grup ocupacional a uns altres.
|
Font: Europarl
|
Even for tactical reasons, one cannot play games like this with the future of an entire occupational group.
|
No pot jugar-se d’aquesta manera, fins i tot tàcticament, amb el futur del conjunt d’una categoria professional.
|
Font: Europarl
|
Early Retirement Based on Occupational Group or Activity
|
Jubilació anticipada per raó del grup o activitat professional
|
Font: HPLT
|
One may even wonder if it is still defensible to single out another occupational group, the armed forces in peacetime.
|
Fins i tot cal preguntar-se també si l’exclusió d’un altre sector professional, especialment les forces armades en temps de pau, es pot justificar encara.
|
Font: Europarl
|
It would be very easy, especially with this legislative package, to pick on a particular occupational group and look no further.
|
Seria molt fàcil, especialment amb aquest paquet legislatiu, fixar-se en un grup ocupacional particular i no mirar més enllà.
|
Font: Europarl
|
According to the Department of Labor, nurses are the second largest occupational group.
|
Segons el Departament de Treball dels Estats Units, les infermeres són el segon grup ocupacional més gran.
|
Font: AINA
|
The recognition of that occupational group must be taken further, and another task on the agenda will be to cut emissions and to make aviation less harmful to the climate than it has been to date.
|
El reconeixement d’aquest grup professional ha d’avançar, i una altra tasca de l’ordre del dia serà reduir les emissions i fer que l’aviació sigui menys nociva per al clima del que ha estat fins avui.
|
Font: Europarl
|
The changes in the occupational group from physical labor to emotional labor to aesthetic labor and its side effects were also revealed through various testimony.
|
Els canvis en el grup ocupacional de treball físic a treball emocional a treball estètic i els efectes secundaris també van ser revelats a través de diversos testimonis.
|
Font: AINA
|
It has included virtually all serious criminal offences in its criminal records and it has included virtually every occupational group that is in any way concerned with money in the list of occupational groups that bear their own responsibility for combating money laundering in the sense of being liable under criminal law.
|
Ha inclòs pràcticament tots els delictes greus en el camp de l’anomenat catàleg d’antecedents penals i ha inclòs en el camp dels grups professionals tots aquells que tenen alguna cosa a veure amb diners i que tenen una responsabilitat pròpia en la lluita contra el blanqueig de capitals, també en el sentit jurídic-penal.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|